今回２回目ですが、前回ざっくりとした要望を伝えたところ髪へのダメージを考えて頂き２回に分けて。
いつも同じ髪型だったのでイメチェンの為色々考えて提案していただきました。

ほぼお任せでしたが、お任せして良かった結果になりました。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
This is my second time, and last time I gave them a rough idea of ​​what I wanted, so they took the damage to my hair into consideration and split it into two sessions.
Since I've always had the same hairstyle, they gave me a lot of thought and made suggestions to give me a change of image.

I left it pretty much up to them, and I'm glad I did because the results were great.
Thank you.

ゆったりとした空間で、サービスもとても良く満足しています

(Translated by Google)
The space is spacious and the service is very good

長年お世話になってル美容室さん。
色々のケアケアとかにも相談に乗っていただけてるので助かってます！
スタッフさんもとても優しくてとても良いです。
これからも利用させて頂きます。

(Translated by Google)
Thank you to Le Beauty Salon for many years.
It's been a great help for me because I've been able to consult with them about various care needs!
The staff are also very kind and nice.
We will continue to use it.

丁寧に施術して頂きありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your careful treatment.

地元帰ってきた時はいつもお願いしています。
シャンプーや技術を特に気に入っています。
いつもありがとうございます😊

(Translated by Google)
I always ask for it when I come back to my hometown.
I especially like the shampoo and technique.
Thank you as always 😊

いつもありがとうございます！今回も仕上がりバッチリで、とても満足しています。

こちらでは毎回、話を丁寧に聞いてくれるので、安心してお任せできます。髪型のちょっとした希望もちゃんと汲み取ってくれて、仕上がるたびに「わかってくれてるな〜」と感じています。

ちなみに、ここのシャンプーはずっと使っていて、本当にお気に入りです。香りも使用感も良くて、毎日のヘアケアがちょっとした楽しみになってます。

これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
Thank you as always! This time too, the finish was perfect and I am very satisfied.

We listen carefully to your concerns every time, so you can feel at ease. She understands even the smallest requests I have for my hair, and every time I get a finished look, I feel like she understands me.

By the way, I've been using this shampoo for a long time and I really like it. It smells and feels great, and makes my daily hair care routine a little more fun.

Thank you for your continued support!

ホットペッパーの口コミが良かったので初めて来店し、今回は再来店で縮毛矯正をお願いしました。前回と同様、カウンセリングがとても丁寧で、髪の状態や悩みにしっかり向き合ってくださるのが安心感につながりました。仕上がりも自然でツヤがあり、毎日のスタイリングがとても楽になりました。またぜひお願いしたいです！

(Translated by Google)
I visited Hot Pepper for the first time because the reviews were good, and this time I came back to ask for hair straightening. Just like last time, the counseling was very thorough and I felt at ease knowing that my hair condition and concerns were addressed thoroughly. The finish is natural and glossy, making everyday styling very easy. I would definitely like to order it again!

いつも夫婦でお世話になっている美容室です。自分だけでなく、奥様もご来店いただいていて、ふたりともすっかりこちらのファンになっています。

お店の雰囲気がとても良くて、落ち着いていながらも明るく、どのスタッフさんも自然体で接してくださるので、毎回とてもリラックスして過ごせます。美容室というより、気の合う人たちに会いに行く場所のような感覚で通っています。

施術も毎回丁寧で、髪の悩みやスタイルの相談にも親身に乗ってくれるので、とても信頼しています。奥さんも「ここに来ると髪だけじゃなく、気持ちも整う」と言っていて、帰る頃にはふたりともすっきり笑顔になっています。

接客、技術、空間すべてにおいて居心地がよく、これからも長く通いたいと思える美容室です。今後とも夫婦共々、どうぞよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
This is a beauty salon that my husband and I always visit. Not only myself, but my wife has also visited our store, and we have both become fans.

The atmosphere of the shop is very nice, calm yet bright, and all the staff members interact with us in a natural way, so I feel very relaxed every time I visit. I feel more like a place to meet like-minded people than a beauty salon.

I trust her very much because she is very thorough in every treatment and she is very friendly and helpful when it comes to hair concerns and styles. My wife also said, ``When I come here, not only does my hair look good, but my mood also improves,'' and by the time we leave, both of us are smiling.

The customer service, technology, and space are all very comfortable, making this a beauty salon that you'll want to visit for a long time to come. My husband and I look forward to your continued support.

内装がおしゃれでお店の雰囲気良かったです。
オプションシャワーがよく出来栄えも満足でした！またいきます！

(Translated by Google)
The interior was stylish and the atmosphere was nice.
The optional shower was good and I was satisfied with the performance! I will go again!

かれこれ10年以上通ってます。
毎回満足のいくクオリティで仕上げてくれるので助かってます。

店内の雰囲気は良く、髪の相談に丁寧に対応してもらえるところもグッドポイントです。

(Translated by Google)
I've been going here for over 10 years.
It's a great help because they finish with a quality that I'm satisfied with every time.

The atmosphere inside the store is nice, and the good point is that you can receive a courteous response to your hair consultations.

対応が丁寧でお店も綺麗なのでリピートしてます

(Translated by Google)
I keep coming back because the customer service is polite and the store is clean.

ストレートに続き
カットとカラーとトリートメントをしてもいました！念願のハイライトをいれてもらえました！また来ます！

(Translated by Google)
Following the straight
I also had cuts, colors, and treatments! I was able to get the highlights I had always wanted! I'll come back later!

縮毛矯正で利用しました。ゆったりした空間でリラックスできるお店です。髪の悩みや気になっている事など相談しやすいです。また利用します。

(Translated by Google)
I used it for hair straightening. This is a restaurant where you can relax in a spacious space. It's easy to talk to her about your hair problems and concerns. I will use it again.

親身にカウンセリングしてもらえてシャンプーの力強さが過去一すぎて最高でした！

(Translated by Google)
The counseling was so kind and the shampoo was so powerful that it was the best ever!

空間が心地よく、スタイリングしやすい髪型にしてしていただきました。

(Translated by Google)
The space was comfortable and I had a hairstyle that was easy to style.

カラー、縮毛矯正、カットでいつもお世話になってます。
施術前にはカウンセリングを細かくしてくれていつも要望通りにカットしてくれるしカラーは周りからいい色と毎回褒められます☺️
縮毛矯正は美容室によって当たり外れがありますが縮毛矯正に力を入れているみたいなのでとても満足のいく髪質になります。

美容室は居心地がとても良くスタッフの皆さんも仲良くしてくれます☺︎
いつもありがとうございます！

(Translated by Google)
I always use him for color, hair straightening, and cuts.
Before the treatment, she gives me detailed counseling and always cuts according to my requests, and I always get compliments on the color from people around me ☺️
Hair straightening can be hit or miss depending on the beauty salon, but it seems like they put a lot of effort into hair straightening, so you'll be happy with the quality of your hair.

The beauty salon is very comfortable and the staff are all friendly.
Thank you as always!

前回縮毛矯正かけたときに施術ともちがとても良かったのでまた縮毛矯正をしていただきましたが今回もよかったです！！

(Translated by Google)
The last time I had my hair straightened, the treatment and feel were very good, so I had my hair straightened again and it was great this time too! !

縮毛矯正、髪質改善カラーやっていただきました！
対応も丁寧で満足です☆

(Translated by Google)
I had my hair straightened and color improved!
I am satisfied with the polite response☆

親切丁寧なお店です。
初めてカラーをしましたが、自分に会う色の選定など細かに対応いただきました。
すでに2回目のカラーをしてもらいましたが大変満足しています。

(Translated by Google)
This is a kind and courteous shop.
It was my first time getting my hair colored, and they took great care of me, including choosing the color that best suited me.
I have already had my second color done and I am very satisfied.

雰囲気がよくてスタッフさんの対応がとても良かったので、また使わせていただきます☺️

(Translated by Google)
The atmosphere was nice and the staff were very helpful, so I will use them again ☺️

担当のスタイリストさんがとても親切で、説明もわかりやすく、毎回丁寧に提案してくださるのでとても安心して通えます。
自分に合ったスタイルを一緒に考えてくれるので、毎回仕上がりも大満足です。
雰囲気も落ち着いていて、長く通いたくなる美容室です。

(Translated by Google)
The stylist in charge is very kind, gives easy-to-understand explanations, and provides careful suggestions every time, so I feel very safe going to the salon.
They work with me to come up with a style that suits me, so I'm very satisfied with the outcome every time.
It's a beauty salon with a relaxing atmosphere that makes you want to visit for a long time.

お店の雰囲気もよくて、丁寧に対応してくださるので、通っています。

(Translated by Google)
I come here because the store has a nice atmosphere and the customer service is courteous.

コノアでは何度もブリーチやカラーをお願いしています。できる限りダメージのかからない方法で、いつも綺麗な髪に仕上げてくれる所が好きで通い続けています。
お店のゆったりとした雰囲気も居心地が良くておすすめです。

(Translated by Google)
At Konoa, I have asked for bleach and color many times. I continue to go there because I like that they always give me beautiful hair in a way that causes as little damage as possible.
The relaxed atmosphere of the shop is also very comfortable and I highly recommend it.

お店の雰囲気がとても良いです。
店長さん、スタッフさんの気遣いなど素晴らしく居心地がいいです。
スタッフさんの技術も高く、店長さんにいつもカットをお願いしてますが、いつ来ても満足出来る髪型にしてくれるのでオススメです！

(Translated by Google)
The atmosphere of the store is very good.
The store manager and staff are very attentive and make you feel comfortable.
The staff is highly skilled, and I always ask the manager for a haircut, but I highly recommend this haircut because it gives me a haircut that I'm satisfied with every time I come!

スタッフの皆様の対応力と練度がすごいです。
良いリーダーと良いチームならではの雰囲気の良さがサービスに表れている気がしました。
また利用させていただきたいです。

(Translated by Google)
The responsiveness and skill of all the staff is amazing.
I felt that the good atmosphere of a good leader and a good team was reflected in the service.
I would like to use it again.

店の雰囲気がハワイっぽくて好きです。
3年以上お世話になってますが、変わらず店長の腕は良いです！

(Translated by Google)
I like the atmosphere of the store, which is very Hawaiian.
I've been working with him for over 3 years now, and the manager's skills remain as good as ever!

お店のセンスがいい！
スタッフさんがアットホームでオシャレ。
何でも相談できるすばらしい美容室です。

(Translated by Google)
The store has great taste!
The staff are cozy and stylish.
This is a wonderful beauty salon where you can talk about anything.

イルミナカラーをやってもらいました。
とてもいい仕上がりでまた利用したいと思います！ありがとうございました！

(Translated by Google)
I had Illumina color done.
It turned out very well and I would use it again! thank you very much!

店内の雰囲気も美容師さんの接客も丁寧でいい感じでした。

(Translated by Google)
The atmosphere inside the store and the customer service from the hairdressers were polite and nice.

いつもお世話になってます！
店員さんも雰囲気も暖かく、切ってもらうのが楽しいです。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support!
The staff and the atmosphere are warm and it's fun to get your hair cut.

内装がまずめっちゃオシャレ。スタッフさんも気さくに話しかけてくださり、髪のことやカラーのことを聞くと丁寧に答えてくださいます。１回通うとまた行きたくなるような場所だと思います😊

(Translated by Google)
First of all, the interior is very stylish. The staff are friendly and talk to me, and when I ask about my hair or color, they answer politely. I think it's a place that once you go, you'll want to go again 😊

気持ちの良い接客でした。突然のカラーの予約にも柔軟に対応してくださり、ありがたいです…！
またよろしくお願いします(^▽^)/

(Translated by Google)
It was a pleasant customer service. I am grateful for your flexibility in responding to my sudden color reservations...!
Thank you again (^▽^)/

接客も心地良く、内装もお洒落な美容室です。サーファーのスタッフが多く、サーフボードが飾られていたりとハワイの雰囲気を感じられます。

(Translated by Google)
This is a beauty salon with comfortable customer service and a stylish interior. There are many staff members who are surfers, and there are surfboards on display, giving you a Hawaiian atmosphere.

50代のオバチャンにも親切・丁寧に説明・相談にものっていただき大変ありがたかったです。

カット後の白髪を目立たなくしてくれた気遣い・気配りには脱帽です。
ありがとうございましたm(_ _)m

(Translated by Google)
I was very grateful that even a woman in her 50s was kind and thorough in explaining and consulting with me.

I take my hat off to the care and consideration that made my gray hair less noticeable after the cut.
Thank you m(_ _)m

いつもなりたいヘアスタイルを伝えると、一緒に考えてもらえて、結果求めてた以上の出来上がりになります！居心地も◎で皆さん丁寧で優しいです。

(Translated by Google)
If you tell them the hairstyle you always want, they will think about it together and the result will be better than you expected! It's comfortable and everyone is polite and kind.

毎回利用してますが、スタッフさんの笑顔が素晴らしい、居心地の良いお店ですよ！

(Translated by Google)
I use it every time, and it's a comfortable shop with great smiles from the staff!

いつもお世話になってます
明るい雰囲気でフレンドリーなお店です

(Translated by Google)
Thank you for always taking care of me
It's a friendly shop with a bright atmosphere.

通い始めて数年。。あらためて思う事ですがスタッフさんの対応、気配りが最高によくて居心地のいい店。居心地って大事だよねー😊
あと、なかなか自分の思い通りになってない時ってない？ココはスタッフさんの技術も高く、
毎回気に入った感じに仕上げてくれます。
私はシャンプー大好きなんだけど毎回最高に気持ちがいいでーす！この周辺はたくさん美容室があるけどみなさん是非来てみては。

(Translated by Google)
It's been a few years since I started going there. . Once again, I think that the staff is very responsive and attentive, making it a very comfortable shop. Comfort is important 😊
Also, aren't there times when things just don't go your way? The staff here are highly skilled,
It makes me feel like I like it every time.
I love shampoo and it feels so good every time! There are many beauty salons around this area, but everyone should definitely come and check them out.

毎月通ってます。
いつもありがとうございます^_^

(Translated by Google)
I go every month.
Thank you as always ^_^

15年以上お世話になっております。毎回細かなオーダーにも応えて下さり、技術、接客ともにとても満足しています。お店の雰囲気も良いです。こちらのサロン以外考えられません。おすすめです！★

(Translated by Google)
We have been working with you for over 15 years. Every time, they respond to even the smallest of orders, and I am very satisfied with both their technology and customer service. The atmosphere of the store is also good. I can't think of any other salon other than this one. Recommended! ★

店員さんが明るく丁寧でとても居心地がいいです❗ヘッドスパが気持ちよくてオススメです

(Translated by Google)
The staff is bright and polite and makes you feel very comfortable ❗ The head spa feels good and I recommend it.

ハワイアンな雰囲気が素敵です

(Translated by Google)
Nice Hawaiian atmosphere

3年前ぐらいからカット、カラー、ヘッドスパ、ヘアメイクなどいろいろやって頂いています。特にカラーの色味が毎回どストライクですごく気に入っています！

(Translated by Google)
For about 3 years now, I have been doing various things such as cuts, colors, head spas, hair and makeup, etc. I especially like the color because it strikes me every time!

カットがとても上手です

(Translated by Google)
very good at cutting

COTAシャンプーを愛用してます！色んな種類の中から自分に合ったシャンプーを選べるのでいいと思います☺️お店の方も親身になって相談に乗ってくれるのでありがたいです。ヘッドスパも気持ちよくて、頭がモヤモヤしたとき等利用させてもらってます✨

(Translated by Google)
I love COTA shampoo! I think it's great that you can choose the shampoo that suits you from a wide variety of shampoos ☺️ I'm also grateful that the staff at the store are so friendly and helpful. The head spa also feels good, and I use it when my head feels groggy.

雰囲気もとても良いです。
スタッフさん皆さんフレンドリーでとても優しいです。カットやパーマも皆さん上手です！

(Translated by Google)
The atmosphere is also very good.
All the staff are friendly and very kind. Everyone is good at cuts and perms!

１０代のころからお世話になってます。
とても丁寧で接客も良く、今でもずっと通い続けています。
自分が超の付くぐらい癖毛で悩んでいたのですが、全然気にならないぐらい自然な仕上がりにしてくれて、たいへん満足です。
癖毛で悩んでる方は是非おすすめします^_^

(Translated by Google)
I have been taking care of you since I was a teenager.
They are very polite and have good customer service, so I continue to go there even now.
I was worried about my extremely curly hair, but it gave me a natural-looking finish that didn't bother me at all, so I'm very satisfied.
I highly recommend it to anyone who is worried about curly hair ^_^

要望に親身に応えてくださり、イメージ通りの髪型にしていただけます！
お店の雰囲気もとても良く、リラックスできます！

(Translated by Google)
They will kindly respond to your requests and give you the hairstyle you have in mind!
The atmosphere of the shop is very nice and you can relax!

丁寧に縮毛矯正をして下さり綺麗に切ってくださいました

(Translated by Google)
He carefully straightened my hair and cut it neatly.

中学生の頃からお世話になっています！
これからもよろしくお願いします🙇

(Translated by Google)
I've been taking care of you since I was in middle school!
Thank you for your continued support 🙇

いつも利用させていただいてます。
落ち着いた雰囲気で居心地がいいです。

(Translated by Google)
I use it all the time.
The atmosphere is calm and comfortable.

おススメです！

(Translated by Google)
Recommended!

長い間お世話になっている美容室です。
お店の雰囲気も良くスタッフさんの皆さん気さくな方でとても気に入っています。

(Translated by Google)
This is a beauty salon that I have been using for a long time.
I really like the atmosphere of the store and the staff are all friendly.

いつもお世話になってます。
毎回行くのが楽しみです！

(Translated by Google)
Thank you for your continued support.
I look forward to going every time!

ゆっくりできてシャンプーが気持ちよくていい！スタイルも素晴らしい！

(Translated by Google)
It's nice to be able to do it slowly and the shampoo feels good! The style is also great!

気付けば20年以上お世話になっています！
今では子供たちもお世話になっていて、毎回素敵にしていただき、とても満足してます
これからも宜しくお願いします☆

(Translated by Google)
Before you know it, we've been serving you for over 20 years!
My children are now taking care of me and I am very satisfied with how wonderful they treat me every time.
Thank you for your continued support ☆

スタッフの方々の雰囲気が良く、居心地が良い美容院です。
ヘアカット技術も良く、いつも安心してお任せしています。

(Translated by Google)
This is a hair salon where the staff are friendly and the atmosphere is comfortable.
Her haircutting techniques are excellent and I always feel at ease with her work.

綺麗な髪質になり、まとまりやすくなりました。

(Translated by Google)
My hair has become beautiful and becomes easier to manage.

お店の雰囲気が良く、スタッフさんも気さくな方が多いのでまた来たいと思う美容室だと思います。

(Translated by Google)
The store has a nice atmosphere and most of the staff are friendly, so I think this is a beauty salon that I would want to come back to again.

いつもお願いしているお店です！
スタッフの方がとても元気でヘッドスパがとても気持ちいいです！

(Translated by Google)
This is the store I always order from!
The staff are very energetic and the head spa feels great!

今まで思い通りの髪型になることはありませんでしたが、ここのお店にくると思い通りなることができました。

(Translated by Google)
Up until now, I had never been able to get the hairstyle I wanted, but when I came to this store, I was able to get it the way I wanted.

いつもこちらでお世話になっております。
店内はお洒落で清潔、スタッフの方も親切・丁寧です。
お勧めです。

(Translated by Google)
Thank you for always being here.
The store is stylish and clean, and the staff is kind and polite.
Recommended.

美容師さんみんな腕がめちゃくちゃいいです！
親切ですし！何回も通わせて頂いてます

(Translated by Google)
All the hairdressers are really good!
You're so kind! I've been there many times

本日は、お世話になりありがとうございました。髪質の悩みや髪型、その他、沢山の相談に、親身になって、一緒に考えてくれて、アドバイスして下さるので安心してお任せできます。今日も、とても納得いくヘアスタイルにして頂くことができました。スタッフ皆さまが、なんでも話せる優しく明るい雰囲気なので、ずっと、こちらでお世話になりたいです。また、よろしくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for your help today. If you have any concerns about your hair quality, hairstyle, or any other questions, you can feel at ease knowing that they will consider things with you and give you advice. Today, I was able to get a hairstyle that I was very happy with. All the staff are friendly and cheerful, and you can talk to them about anything, so I'd like to stay here for a long time. Thank you again.

長年利用しています。我が家のヘアケア用品はコノアさんのものしかありません。

(Translated by Google)
I've been using it for many years. The only hair care products in my house are from Konoa.

いつも丁寧に仕上げて戴いてます。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
I always finish it carefully.
thank you.

ヘアケアの事　参考になりました!
あと、Hawaiian　テイストが　最高です!

(Translated by Google)
Helpful information about hair care!
Also, the Hawaiian taste is the best!

10年以上お世話になっております。
とても上手で、思い通りの髪型にしてくれます。シャンプー台が最近変わって、とても居心地が良い感じでした！！

(Translated by Google)
We have been working with you for over 10 years.
She is very skilled and will give you the hairstyle you want. The shampoo stand has recently been changed and it feels very cozy! !

いつもイメージ通りの髪型にしていただいて満足です！

(Translated by Google)
I'm always satisfied with my hairstyle as I imagined it!

親切に話してくれて、いごごちのいいところです！髪のことをよく気にしてくれます。
いつも利用してます！ありがとうございます！

(Translated by Google)
It's a great thing about Igogochi that he speaks so kindly to me! She takes good care of my hair.
I use it all the time! thank you!

いつも癒しの時間をありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for always taking the time to heal.
Thank you for your continued support.

店員さんが皆さん丁寧で、技術もしっかりあります。スタイルのことだけではなくなんでも相談できます。

(Translated by Google)
All the store staff are polite and have solid technical skills. You can consult about anything, not just style.

シャンプーやスタイリング剤など、
髪質に合った物をご提案してくれます！
店員は皆さん優しくて非常に良いお店です！

(Translated by Google)
shampoo, styling products etc.
They will recommend products that suit your hair type!
All the staff are kind and it's a very nice store!

接客対応とてもよかったです。

(Translated by Google)
Customer service was very good.

長い間、コノア美容室に通っています。
毎回、縮毛矯正をしています。縮毛矯正を長い間行うと、あまり効果がえられない場合があるのですが、コノア美容室で縮毛矯正をすると、髪の毛のよい状態が長続きします。毎日の髪の毛のケアがとても簡単です。
コノア美容室は、高いレベルを保つために、常に研究されています。オススメします。

(Translated by Google)
I have been going to Konoa Beauty Salon for a long time.
I straighten my hair every time. If you straighten your hair for a long time, you may not see much of an effect, but if you straighten your hair at Konoa Beauty Salon, your hair will stay in good condition for a long time. Daily hair care is very easy.
Konoa Beauty Salon is constantly researching in order to maintain a high level of quality. I recommend it.

家族でお世話になっております！

(Translated by Google)
Thank you for your help as a family!

オープンから通わせて頂いてます。
長年変わらずの居心地の良いお店です。
リゾート感のある店内と、安心感のあるスタッフさんで、いつも癒されてます。

(Translated by Google)
I've been coming here since it opened.
This is a comfortable shop that has remained unchanged for many years.
The interior of the store has a resort feel and the staff are friendly and make you feel at ease.

いつもカットしていただいてます
丁寧です

(Translated by Google)
I always get my hair cut
It's polite

いつも気に入ったヘアにしていただいて有難うございます☺️

(Translated by Google)
Thank you for always making my hair the way I like it ☺️

何十年も家族でお世話になってます！丁寧に何でも相談に乗ってくれます！シャンプーが気持ちいいです！スタッフさんが親切で素敵です♡

(Translated by Google)
My family has been taking care of me for decades! They will politely discuss anything with you! The shampoo feels great! The staff are kind and nice ♡

3年ほど前からお世話になってます。丁寧にお話し聞いて貰い、希望のカットにして頂きいつも満足させていただいてます！

(Translated by Google)
I have been working with you for about 3 years. They listen to me carefully and give me the cut I want, which always leaves me satisfied!

シャンプーは数種類の中から選べるので自分の髪や頭皮に合ったものが見つかります。店員さんの行動はすばやく安心できます。

(Translated by Google)
There are several types of shampoo to choose from, so you can find one that suits your hair and scalp. The staff's actions are quick and reassuring.

長年お世話になっている美容室です。
スタッフの皆さま全員がとても素敵な方で、いつも楽しみにしています！
とっても素敵な美容室です！

(Translated by Google)
This is a beauty salon that I have been using for many years.
All the staff members are very nice and I always look forward to seeing them!
This is a very nice beauty salon!

毎回、山内さんにカット&
カラーリングをお願いしています。楽しい会話でアッという間に
コノアの時間が過ぎていきます🎵
飯田店長のヘッドスパは最高に
気持ち良くて癒されます💓

(Translated by Google)
Cut by Mr. Yamauchi every time
I'm asking for coloring. A fun conversation that goes by quickly
Konoa’s time is passing 🎵
Manager Iida's head spa is the best
It feels good and soothing 💓

皆さん暖かくて、丁寧で技術力も高くホント真心込めていつも対応してもらっています。又、癒やされる空間で、気持ちも穏やかになれていつもまったりしちゃいます。有難う

(Translated by Google)
Everyone is warm, polite, highly skilled, and always responds with sincerity. Also, it's a soothing space that makes me feel calm and relaxed. Thank you

施術が丁寧で、したい髪型を一緒に考えてくれます。

(Translated by Google)
The treatment is thorough and he will work with you to think about the hairstyle you want.

スタッフの方はとても丁寧でいつも満足しています。お店の雰囲気もオシャレで居心地が良いです。

(Translated by Google)
The staff are very polite and always happy. The atmosphere of the shop is stylish and comfortable.

昔からずっと通っているお店です。
技術はもちろん接客もスタッフみなさん素晴らしくて癒やされる時間です。

(Translated by Google)
This is a store I've been going to for a long time.
The staff, not only the technology but also the customer service, are wonderful and it's a relaxing time.

いつもお世話になっております☺︎
ヘッドスパでいつも癒されています！このお店に来てから、ヘッドスパのイメージががらりと変わりました。自分へのご褒美にぴったりだと思います。
カラー、カット、パーマに関しても私の無茶な(笑)注文を大変快く引き受けていただき、感謝しております❇︎✳︎❇︎
今後ともよろしくお願いいたします★

(Translated by Google)
Thank you for your continued support☺︎
I am always soothed by the head spa! Since coming to this store, my image of head spas has completely changed. I think it's perfect as a reward for yourself.
I would like to thank you for accepting my unreasonable (lol) orders regarding color, cut, and perm.❇︎✳︎❇︎
Thank you for your continued support★

こちらに越してきてから10年以上お世話になっています．中の雰囲気も非常によく，初めてでも利用し易いと思います！

(Translated by Google)
It has been over 10 years since I moved here. The atmosphere inside is very nice, and I think it's easy to use even for first-timers!

いつも通ってます。
お店の雰囲気もよく施術も丁寧なのでこれからも通いたいです。

(Translated by Google)
I go there all the time.
The shop has a nice atmosphere and the treatments are thorough, so I would like to continue coming here.

接客が丁寧で良かったです

(Translated by Google)
Customer service was polite and good.

いつもやってもらってます！面白い店員さんばかりで良いところですよ！

(Translated by Google)
I always get it done! It's a great place with lots of interesting staff!

丁寧にアドバイスをしていただき
仕上がりにいつも満足してます

(Translated by Google)
Thank you for your kind advice
I'm always satisfied with the finished product

スタッフみなさん技術も接客も丁寧でおすすめです♪

(Translated by Google)
I highly recommend all the staff for their technical skills and customer service.

ずっとお世話になってます。いつも理想通りに仕上げてもらえます。
店内やスタッフさんの雰囲気も好きです。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support. You can always get it done just the way you want it.
I also like the atmosphere of the store and the staff.

お気に入り😍の美容室
いつもキレーにして頂いてます。

(Translated by Google)
Favorite 😍 beauty salon
I always keep it clean.

スタッフみなさん技術も接客も丁寧でおすすめです♪

(Translated by Google)
I highly recommend all the staff for their technical skills and customer service.

通い始めてからずっとお世話になっています。いつもとても丁寧に対応して頂いてます。これからも、ずっとお世話になりたいと思っています。

(Translated by Google)
I have been indebted to you ever since I started coming here. I am always treated very politely. I would like to continue to take care of you in the future.

スタッフの皆さん、気さくでとても雰囲気のいいお店です。リゾートのインテリアで癒されます！リピートします！

(Translated by Google)
All the staff are friendly and the store has a great atmosphere. The interior of the resort will soothe you! I will repeat!

いつも丁寧な接客と分かりやすいです説明です。とても居心地が良い美容室です。

(Translated by Google)
Always courteous customer service and easy to understand explanations. This is a very comfortable beauty salon.

自分のイメージ通りに丁寧にカットしてくれます。

(Translated by Google)
They will carefully cut it according to your image.

丁寧で優しい

(Translated by Google)
polite and kind

雰囲気が素晴らしく、仕上がりが自分のイメージ通りになるので通ってよかったです！

(Translated by Google)
I'm glad I went because the atmosphere was great and the finished product was exactly how I imagined it!

美容師さんの対応や接客がとても親切で成人式での着付もしてくださりました！とても満足でした！

(Translated by Google)
The hairdresser's service and customer service were very kind, and she even helped me dress for the coming-of-age ceremony! I was very satisfied!

成人式のセットとっても可愛くしてもらった🎶

(Translated by Google)
I got a really cute set for my coming-of-age ceremony🎶

成人式当日のヘアメイク、ありがとうございました！

(Translated by Google)
Thank you for the hair and makeup on the coming-of-age ceremony!

家族みんなで長年お世話になっています。スタッフのみなさんには、いつも親切に相談に乗ってもらったり、アドバイスしてもらっています。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
My whole family has been taking care of me for many years. The staff members are always kind enough to talk to me and give me advice.
Thank you for your continued support.

通いはじめてから20年間、ずっとお世話になっております。美容師さんは男性が多くイケメンです❗️話しやすくて楽しく過ごさせて頂いています^ ^

(Translated by Google)
I have been working with you for 20 years since I started coming here. Most of the hairdressers are men and they are good-looking❗️They are easy to talk to and I enjoy spending time with them ^ ^

通いはじめてから20年。いつも変わらず対応していただきありがとうございます。これからもよろしくお願いします♡

(Translated by Google)
It's been 20 years since I started going there. Thank you for your continued support. Thank you for your continued support♡

いつもお世話になっております。
みなさん、素敵な人ばかりです😊

(Translated by Google)
thank you always.
All of you are wonderful people 😊

いつも丁寧な接客とカットをしていただいてます！小学校からかれこれ15年くらいお世話になってます✄これからもよろしくおねがいします🐅🐅🐅

(Translated by Google)
I always receive courteous customer service and cuts! I have been working with you for about 15 years since elementary school ✄ I look forward to your continued support 🐅🐅🐅

いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you always.

非常に接客が良かったです。

(Translated by Google)
The customer service was very good.

大変気に入ってます！

(Translated by Google)
I really like it!

人柄もよく説明も丁寧で、安心してお願いしてます。
何年ぶりかに積もった雪、帰り心配でしたが、雪かきありがたかったです！
またお願いしたいです😊

(Translated by Google)
He is very personable and provides thorough explanations, so you can rest assured.
The snow had piled up for the first time in years, so I was worried about going home, but I was grateful to shovel it!
I would like to request it again 😊

とても楽しく過ごせて、スタイルも素敵でした。

(Translated by Google)
I had a lot of fun and the style was great.

いつもカット大満足です♪

(Translated by Google)
I'm always very satisfied with the cut ♪

カット技術！一流、髪型の相談もしっかり乗ってくれるし店員さんの対応も素晴らしい！おすすめ！

(Translated by Google)
Cutting technique! Top notch, they provide great advice on hairstyles and the staff are great! recommendation!

親切丁寧なお店です。
初めてカラーをしましたが、自分に会う色の選定など細かに対応いただきました。
すでに2回目のカラーをしてもらいましたが大変満足しています。

(Translated by Google)
This is a kind and courteous shop.
It was my first time getting my hair colored, and they took great care of me, including choosing the color that best suited me.
I have already had my second color done and I am very satisfied.

雰囲気がよくてスタッフさんの対応がとても良かったので、また使わせていただきます☺️

(Translated by Google)
The atmosphere was nice and the staff were very helpful, so I will use them again ☺️

担当のスタイリストさんがとても親切で、説明もわかりやすく、毎回丁寧に提案してくださるのでとても安心して通えます。
自分に合ったスタイルを一緒に考えてくれるので、毎回仕上がりも大満足です。
雰囲気も落ち着いていて、長く通いたくなる美容室です。

(Translated by Google)
The stylist in charge is very kind, gives easy-to-understand explanations, and provides careful suggestions every time, so I feel very safe going to the salon.
They work with me to come up with a style that suits me, so I'm very satisfied with the outcome every time.
It's a beauty salon with a relaxing atmosphere that makes you want to visit for a long time.

お店の雰囲気もよくて、丁寧に対応してくださるので、通っています。

(Translated by Google)
I come here because the store has a nice atmosphere and the customer service is courteous.

コノアでは何度もブリーチやカラーをお願いしています。できる限りダメージのかからない方法で、いつも綺麗な髪に仕上げてくれる所が好きで通い続けています。
お店のゆったりとした雰囲気も居心地が良くておすすめです。

(Translated by Google)
At Konoa, I have asked for bleach and color many times. I continue to go there because I like that they always give me beautiful hair in a way that causes as little damage as possible.
The relaxed atmosphere of the shop is also very comfortable and I highly recommend it.

お店の雰囲気がとても良いです。
店長さん、スタッフさんの気遣いなど素晴らしく居心地がいいです。
スタッフさんの技術も高く、店長さんにいつもカットをお願いしてますが、いつ来ても満足出来る髪型にしてくれるのでオススメです！

(Translated by Google)
The atmosphere of the store is very good.
The store manager and staff are very attentive and make you feel comfortable.
The staff is highly skilled, and I always ask the manager for a haircut, but I highly recommend this haircut because it gives me a haircut that I'm satisfied with every time I come!

スタッフの皆様の対応力と練度がすごいです。
良いリーダーと良いチームならではの雰囲気の良さがサービスに表れている気がしました。
また利用させていただきたいです。

(Translated by Google)
The responsiveness and skill of all the staff is amazing.
I felt that the good atmosphere of a good leader and a good team was reflected in the service.
I would like to use it again.

店の雰囲気がハワイっぽくて好きです。
3年以上お世話になってますが、変わらず店長の腕は良いです！

(Translated by Google)
I like the atmosphere of the store, which is very Hawaiian.
I've been working with him for over 3 years now, and the manager's skills remain as good as ever!

お店のセンスがいい！
スタッフさんがアットホームでオシャレ。
何でも相談できるすばらしい美容室です。

(Translated by Google)
The store has great taste!
The staff are cozy and stylish.
This is a wonderful beauty salon where you can talk about anything.

イルミナカラーをやってもらいました。
とてもいい仕上がりでまた利用したいと思います！ありがとうございました！

(Translated by Google)
I had Illumina color done.
It turned out very well and I would use it again! thank you very much!

店内の雰囲気も美容師さんの接客も丁寧でいい感じでした。

(Translated by Google)
The atmosphere inside the store and the customer service from the hairdressers were polite and nice.

いつもお世話になってます！
店員さんも雰囲気も暖かく、切ってもらうのが楽しいです。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support!
The staff and the atmosphere are warm and it's fun to get your hair cut.

内装がまずめっちゃオシャレ。スタッフさんも気さくに話しかけてくださり、髪のことやカラーのことを聞くと丁寧に答えてくださいます。１回通うとまた行きたくなるような場所だと思います😊

(Translated by Google)
First of all, the interior is very stylish. The staff are friendly and talk to me, and when I ask about my hair or color, they answer politely. I think it's a place that once you go, you'll want to go again 😊

気持ちの良い接客でした。突然のカラーの予約にも柔軟に対応してくださり、ありがたいです…！
またよろしくお願いします(^▽^)/

(Translated by Google)
It was a pleasant customer service. I am grateful for your flexibility in responding to my sudden color reservations...!
Thank you again (^▽^)/

接客も心地良く、内装もお洒落な美容室です。サーファーのスタッフが多く、サーフボードが飾られていたりとハワイの雰囲気を感じられます。

(Translated by Google)
This is a beauty salon with comfortable customer service and a stylish interior. There are many staff members who are surfers, and there are surfboards on display, giving you a Hawaiian atmosphere.

50代のオバチャンにも親切・丁寧に説明・相談にものっていただき大変ありがたかったです。

カット後の白髪を目立たなくしてくれた気遣い・気配りには脱帽です。
ありがとうございましたm(_ _)m

(Translated by Google)
I was very grateful that even a woman in her 50s was kind and thorough in explaining and consulting with me.

I take my hat off to the care and consideration that made my gray hair less noticeable after the cut.
Thank you m(_ _)m

いつもなりたいヘアスタイルを伝えると、一緒に考えてもらえて、結果求めてた以上の出来上がりになります！居心地も◎で皆さん丁寧で優しいです。

(Translated by Google)
If you tell them the hairstyle you always want, they will think about it together and the result will be better than you expected! It's comfortable and everyone is polite and kind.

毎回利用してますが、スタッフさんの笑顔が素晴らしい、居心地の良いお店ですよ！

(Translated by Google)
I use it every time, and it's a comfortable shop with great smiles from the staff!

いつもお世話になってます
明るい雰囲気でフレンドリーなお店です

(Translated by Google)
Thank you for always taking care of me
It's a friendly shop with a bright atmosphere.

通い始めて数年。。あらためて思う事ですがスタッフさんの対応、気配りが最高によくて居心地のいい店。居心地って大事だよねー😊
あと、なかなか自分の思い通りになってない時ってない？ココはスタッフさんの技術も高く、
毎回気に入った感じに仕上げてくれます。
私はシャンプー大好きなんだけど毎回最高に気持ちがいいでーす！この周辺はたくさん美容室があるけどみなさん是非来てみては。

(Translated by Google)
It's been a few years since I started going there. . Once again, I think that the staff is very responsive and attentive, making it a very comfortable shop. Comfort is important 😊
Also, aren't there times when things just don't go your way? The staff here are highly skilled,
It makes me feel like I like it every time.
I love shampoo and it feels so good every time! There are many beauty salons around this area, but everyone should definitely come and check them out.

毎月通ってます。
いつもありがとうございます^_^

(Translated by Google)
I go every month.
Thank you as always ^_^

15年以上お世話になっております。毎回細かなオーダーにも応えて下さり、技術、接客ともにとても満足しています。お店の雰囲気も良いです。こちらのサロン以外考えられません。おすすめです！★

(Translated by Google)
We have been working with you for over 15 years. Every time, they respond to even the smallest of orders, and I am very satisfied with both their technology and customer service. The atmosphere of the store is also good. I can't think of any other salon other than this one. Recommended! ★

店員さんが明るく丁寧でとても居心地がいいです❗ヘッドスパが気持ちよくてオススメです

(Translated by Google)
The staff is bright and polite and makes you feel very comfortable ❗ The head spa feels good and I recommend it.

ハワイアンな雰囲気が素敵です

(Translated by Google)
Nice Hawaiian atmosphere

3年前ぐらいからカット、カラー、ヘッドスパ、ヘアメイクなどいろいろやって頂いています。特にカラーの色味が毎回どストライクですごく気に入っています！

(Translated by Google)
For about 3 years now, I have been doing various things such as cuts, colors, head spas, hair and makeup, etc. I especially like the color because it strikes me every time!

カットがとても上手です

(Translated by Google)
very good at cutting

COTAシャンプーを愛用してます！色んな種類の中から自分に合ったシャンプーを選べるのでいいと思います☺️お店の方も親身になって相談に乗ってくれるのでありがたいです。ヘッドスパも気持ちよくて、頭がモヤモヤしたとき等利用させてもらってます✨

(Translated by Google)
I love COTA shampoo! I think it's great that you can choose the shampoo that suits you from a wide variety of shampoos ☺️ I'm also grateful that the staff at the store are so friendly and helpful. The head spa also feels good, and I use it when my head feels groggy.

雰囲気もとても良いです。
スタッフさん皆さんフレンドリーでとても優しいです。カットやパーマも皆さん上手です！

(Translated by Google)
The atmosphere is also very good.
All the staff are friendly and very kind. Everyone is good at cuts and perms!

１０代のころからお世話になってます。
とても丁寧で接客も良く、今でもずっと通い続けています。
自分が超の付くぐらい癖毛で悩んでいたのですが、全然気にならないぐらい自然な仕上がりにしてくれて、たいへん満足です。
癖毛で悩んでる方は是非おすすめします^_^

(Translated by Google)
I have been taking care of you since I was a teenager.
They are very polite and have good customer service, so I continue to go there even now.
I was worried about my extremely curly hair, but it gave me a natural-looking finish that didn't bother me at all, so I'm very satisfied.
I highly recommend it to anyone who is worried about curly hair ^_^

要望に親身に応えてくださり、イメージ通りの髪型にしていただけます！
お店の雰囲気もとても良く、リラックスできます！

(Translated by Google)
They will kindly respond to your requests and give you the hairstyle you have in mind!
The atmosphere of the shop is very nice and you can relax!

丁寧に縮毛矯正をして下さり綺麗に切ってくださいました

(Translated by Google)
He carefully straightened my hair and cut it neatly.

中学生の頃からお世話になっています！
これからもよろしくお願いします🙇

(Translated by Google)
I've been taking care of you since I was in middle school!
Thank you for your continued support 🙇

いつも利用させていただいてます。
落ち着いた雰囲気で居心地がいいです。

(Translated by Google)
I use it all the time.
The atmosphere is calm and comfortable.

おススメです！

(Translated by Google)
Recommended!

長い間お世話になっている美容室です。
お店の雰囲気も良くスタッフさんの皆さん気さくな方でとても気に入っています。

(Translated by Google)
This is a beauty salon that I have been using for a long time.
I really like the atmosphere of the store and the staff are all friendly.

いつもお世話になってます。
毎回行くのが楽しみです！

(Translated by Google)
Thank you for your continued support.
I look forward to going every time!

ゆっくりできてシャンプーが気持ちよくていい！スタイルも素晴らしい！

(Translated by Google)
It's nice to be able to do it slowly and the shampoo feels good! The style is also great!

気付けば20年以上お世話になっています！
今では子供たちもお世話になっていて、毎回素敵にしていただき、とても満足してます
これからも宜しくお願いします☆

(Translated by Google)
Before you know it, we've been serving you for over 20 years!
My children are now taking care of me and I am very satisfied with how wonderful they treat me every time.
Thank you for your continued support ☆

スタッフの方々の雰囲気が良く、居心地が良い美容院です。
ヘアカット技術も良く、いつも安心してお任せしています。

(Translated by Google)
This is a hair salon where the staff are friendly and the atmosphere is comfortable.
Her haircutting techniques are excellent and I always feel at ease with her work.

綺麗な髪質になり、まとまりやすくなりました。

(Translated by Google)
My hair has become beautiful and becomes easier to manage.

お店の雰囲気が良く、スタッフさんも気さくな方が多いのでまた来たいと思う美容室だと思います。

(Translated by Google)
The store has a nice atmosphere and most of the staff are friendly, so I think this is a beauty salon that I would want to come back to again.

いつもお願いしているお店です！
スタッフの方がとても元気でヘッドスパがとても気持ちいいです！

(Translated by Google)
This is the store I always order from!
The staff are very energetic and the head spa feels great!

今まで思い通りの髪型になることはありませんでしたが、ここのお店にくると思い通りなることができました。

(Translated by Google)
Up until now, I had never been able to get the hairstyle I wanted, but when I came to this store, I was able to get it the way I wanted.

いつもこちらでお世話になっております。
店内はお洒落で清潔、スタッフの方も親切・丁寧です。
お勧めです。

(Translated by Google)
Thank you for always being here.
The store is stylish and clean, and the staff is kind and polite.
Recommended.

美容師さんみんな腕がめちゃくちゃいいです！
親切ですし！何回も通わせて頂いてます

(Translated by Google)
All the hairdressers are really good!
You're so kind! I've been there many times

本日は、お世話になりありがとうございました。髪質の悩みや髪型、その他、沢山の相談に、親身になって、一緒に考えてくれて、アドバイスして下さるので安心してお任せできます。今日も、とても納得いくヘアスタイルにして頂くことができました。スタッフ皆さまが、なんでも話せる優しく明るい雰囲気なので、ずっと、こちらでお世話になりたいです。また、よろしくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for your help today. If you have any concerns about your hair quality, hairstyle, or any other questions, you can feel at ease knowing that they will consider things with you and give you advice. Today, I was able to get a hairstyle that I was very happy with. All the staff are friendly and cheerful, and you can talk to them about anything, so I'd like to stay here for a long time. Thank you again.

長年利用しています。我が家のヘアケア用品はコノアさんのものしかありません。

(Translated by Google)
I've been using it for many years. The only hair care products in my house are from Konoa.

いつも丁寧に仕上げて戴いてます。
ありがとうございます。

(Translated by Google)
I always finish it carefully.
thank you.

ヘアケアの事　参考になりました!
あと、Hawaiian　テイストが　最高です!

(Translated by Google)
Helpful information about hair care!
Also, the Hawaiian taste is the best!

10年以上お世話になっております。
とても上手で、思い通りの髪型にしてくれます。シャンプー台が最近変わって、とても居心地が良い感じでした！！

(Translated by Google)
We have been working with you for over 10 years.
She is very skilled and will give you the hairstyle you want. The shampoo stand has recently been changed and it feels very cozy! !

いつもイメージ通りの髪型にしていただいて満足です！

(Translated by Google)
I'm always satisfied with my hairstyle as I imagined it!

親切に話してくれて、いごごちのいいところです！髪のことをよく気にしてくれます。
いつも利用してます！ありがとうございます！

(Translated by Google)
It's a great thing about Igogochi that he speaks so kindly to me! She takes good care of my hair.
I use it all the time! thank you!

いつも癒しの時間をありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for always taking the time to heal.
Thank you for your continued support.

店員さんが皆さん丁寧で、技術もしっかりあります。スタイルのことだけではなくなんでも相談できます。

(Translated by Google)
All the store staff are polite and have solid technical skills. You can consult about anything, not just style.

シャンプーやスタイリング剤など、
髪質に合った物をご提案してくれます！
店員は皆さん優しくて非常に良いお店です！

(Translated by Google)
shampoo, styling products etc.
They will recommend products that suit your hair type!
All the staff are kind and it's a very nice store!

接客対応とてもよかったです。

(Translated by Google)
Customer service was very good.

長い間、コノア美容室に通っています。
毎回、縮毛矯正をしています。縮毛矯正を長い間行うと、あまり効果がえられない場合があるのですが、コノア美容室で縮毛矯正をすると、髪の毛のよい状態が長続きします。毎日の髪の毛のケアがとても簡単です。
コノア美容室は、高いレベルを保つために、常に研究されています。オススメします。

(Translated by Google)
I have been going to Konoa Beauty Salon for a long time.
I straighten my hair every time. If you straighten your hair for a long time, you may not see much of an effect, but if you straighten your hair at Konoa Beauty Salon, your hair will stay in good condition for a long time. Daily hair care is very easy.
Konoa Beauty Salon is constantly researching in order to maintain a high level of quality. I recommend it.

家族でお世話になっております！

(Translated by Google)
Thank you for your help as a family!

オープンから通わせて頂いてます。
長年変わらずの居心地の良いお店です。
リゾート感のある店内と、安心感のあるスタッフさんで、いつも癒されてます。

(Translated by Google)
I've been coming here since it opened.
This is a comfortable shop that has remained unchanged for many years.
The interior of the store has a resort feel and the staff are friendly and make you feel at ease.

いつもカットしていただいてます
丁寧です

(Translated by Google)
I always get my hair cut
It's polite

いつも気に入ったヘアにしていただいて有難うございます☺️

(Translated by Google)
Thank you for always making my hair the way I like it ☺️

何十年も家族でお世話になってます！丁寧に何でも相談に乗ってくれます！シャンプーが気持ちいいです！スタッフさんが親切で素敵です♡

(Translated by Google)
My family has been taking care of me for decades! They will politely discuss anything with you! The shampoo feels great! The staff are kind and nice ♡

3年ほど前からお世話になってます。丁寧にお話し聞いて貰い、希望のカットにして頂きいつも満足させていただいてます！

(Translated by Google)
I have been working with you for about 3 years. They listen to me carefully and give me the cut I want, which always leaves me satisfied!

シャンプーは数種類の中から選べるので自分の髪や頭皮に合ったものが見つかります。店員さんの行動はすばやく安心できます。

(Translated by Google)
There are several types of shampoo to choose from, so you can find one that suits your hair and scalp. The staff's actions are quick and reassuring.

長年お世話になっている美容室です。
スタッフの皆さま全員がとても素敵な方で、いつも楽しみにしています！
とっても素敵な美容室です！

(Translated by Google)
This is a beauty salon that I have been using for many years.
All the staff members are very nice and I always look forward to seeing them!
This is a very nice beauty salon!

毎回、山内さんにカット&
カラーリングをお願いしています。楽しい会話でアッという間に
コノアの時間が過ぎていきます🎵
飯田店長のヘッドスパは最高に
気持ち良くて癒されます💓

(Translated by Google)
Cut by Mr. Yamauchi every time
I'm asking for coloring. A fun conversation that goes by quickly
Konoa’s time is passing 🎵
Manager Iida's head spa is the best
It feels good and soothing 💓

皆さん暖かくて、丁寧で技術力も高くホント真心込めていつも対応してもらっています。又、癒やされる空間で、気持ちも穏やかになれていつもまったりしちゃいます。有難う

(Translated by Google)
Everyone is warm, polite, highly skilled, and always responds with sincerity. Also, it's a soothing space that makes me feel calm and relaxed. Thank you

施術が丁寧で、したい髪型を一緒に考えてくれます。

(Translated by Google)
The treatment is thorough and he will work with you to think about the hairstyle you want.

スタッフの方はとても丁寧でいつも満足しています。お店の雰囲気もオシャレで居心地が良いです。

(Translated by Google)
The staff are very polite and always happy. The atmosphere of the shop is stylish and comfortable.

昔からずっと通っているお店です。
技術はもちろん接客もスタッフみなさん素晴らしくて癒やされる時間です。

(Translated by Google)
This is a store I've been going to for a long time.
The staff, not only the technology but also the customer service, are wonderful and it's a relaxing time.

いつもお世話になっております☺︎
ヘッドスパでいつも癒されています！このお店に来てから、ヘッドスパのイメージががらりと変わりました。自分へのご褒美にぴったりだと思います。
カラー、カット、パーマに関しても私の無茶な(笑)注文を大変快く引き受けていただき、感謝しております❇︎✳︎❇︎
今後ともよろしくお願いいたします★

(Translated by Google)
Thank you for your continued support☺︎
I am always soothed by the head spa! Since coming to this store, my image of head spas has completely changed. I think it's perfect as a reward for yourself.
I would like to thank you for accepting my unreasonable (lol) orders regarding color, cut, and perm.❇︎✳︎❇︎
Thank you for your continued support★

こちらに越してきてから10年以上お世話になっています．中の雰囲気も非常によく，初めてでも利用し易いと思います！

(Translated by Google)
It has been over 10 years since I moved here. The atmosphere inside is very nice, and I think it's easy to use even for first-timers!

いつも通ってます。
お店の雰囲気もよく施術も丁寧なのでこれからも通いたいです。

(Translated by Google)
I go there all the time.
The shop has a nice atmosphere and the treatments are thorough, so I would like to continue coming here.

接客が丁寧で良かったです

(Translated by Google)
Customer service was polite and good.

いつもやってもらってます！面白い店員さんばかりで良いところですよ！

(Translated by Google)
I always get it done! It's a great place with lots of interesting staff!

丁寧にアドバイスをしていただき
仕上がりにいつも満足してます

(Translated by Google)
Thank you for your kind advice
I'm always satisfied with the finished product

スタッフみなさん技術も接客も丁寧でおすすめです♪

(Translated by Google)
I highly recommend all the staff for their technical skills and customer service.

ずっとお世話になってます。いつも理想通りに仕上げてもらえます。
店内やスタッフさんの雰囲気も好きです。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support. You can always get it done just the way you want it.
I also like the atmosphere of the store and the staff.

お気に入り😍の美容室
いつもキレーにして頂いてます。

(Translated by Google)
Favorite 😍 beauty salon
I always keep it clean.

スタッフみなさん技術も接客も丁寧でおすすめです♪

(Translated by Google)
I highly recommend all the staff for their technical skills and customer service.

通い始めてからずっとお世話になっています。いつもとても丁寧に対応して頂いてます。これからも、ずっとお世話になりたいと思っています。

(Translated by Google)
I have been indebted to you ever since I started coming here. I am always treated very politely. I would like to continue to take care of you in the future.

スタッフの皆さん、気さくでとても雰囲気のいいお店です。リゾートのインテリアで癒されます！リピートします！

(Translated by Google)
All the staff are friendly and the store has a great atmosphere. The interior of the resort will soothe you! I will repeat!

いつも丁寧な接客と分かりやすいです説明です。とても居心地が良い美容室です。

(Translated by Google)
Always courteous customer service and easy to understand explanations. This is a very comfortable beauty salon.

自分のイメージ通りに丁寧にカットしてくれます。

(Translated by Google)
They will carefully cut it according to your image.

丁寧で優しい

(Translated by Google)
polite and kind

雰囲気が素晴らしく、仕上がりが自分のイメージ通りになるので通ってよかったです！

(Translated by Google)
I'm glad I went because the atmosphere was great and the finished product was exactly how I imagined it!

美容師さんの対応や接客がとても親切で成人式での着付もしてくださりました！とても満足でした！

(Translated by Google)
The hairdresser's service and customer service were very kind, and she even helped me dress for the coming-of-age ceremony! I was very satisfied!

成人式のセットとっても可愛くしてもらった🎶

(Translated by Google)
I got a really cute set for my coming-of-age ceremony🎶

成人式当日のヘアメイク、ありがとうございました！

(Translated by Google)
Thank you for the hair and makeup on the coming-of-age ceremony!

家族みんなで長年お世話になっています。スタッフのみなさんには、いつも親切に相談に乗ってもらったり、アドバイスしてもらっています。
これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
My whole family has been taking care of me for many years. The staff members are always kind enough to talk to me and give me advice.
Thank you for your continued support.

通いはじめてから20年間、ずっとお世話になっております。美容師さんは男性が多くイケメンです❗️話しやすくて楽しく過ごさせて頂いています^ ^

(Translated by Google)
I have been working with you for 20 years since I started coming here. Most of the hairdressers are men and they are good-looking❗️They are easy to talk to and I enjoy spending time with them ^ ^

通いはじめてから20年。いつも変わらず対応していただきありがとうございます。これからもよろしくお願いします♡

(Translated by Google)
It's been 20 years since I started going there. Thank you for your continued support. Thank you for your continued support♡

いつもお世話になっております。
みなさん、素敵な人ばかりです😊

(Translated by Google)
thank you always.
All of you are wonderful people 😊

いつも丁寧な接客とカットをしていただいてます！小学校からかれこれ15年くらいお世話になってます✄これからもよろしくおねがいします🐅🐅🐅

(Translated by Google)
I always receive courteous customer service and cuts! I have been working with you for about 15 years since elementary school ✄ I look forward to your continued support 🐅🐅🐅

いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you always.

非常に接客が良かったです。

(Translated by Google)
The customer service was very good.

大変気に入ってます！

(Translated by Google)
I really like it!

人柄もよく説明も丁寧で、安心してお願いしてます。
何年ぶりかに積もった雪、帰り心配でしたが、雪かきありがたかったです！
またお願いしたいです😊

(Translated by Google)
He is very personable and provides thorough explanations, so you can rest assured.
The snow had piled up for the first time in years, so I was worried about going home, but I was grateful to shovel it!
I would like to request it again 😊

とても楽しく過ごせて、スタイルも素敵でした。

(Translated by Google)
I had a lot of fun and the style was great.

いつもカット大満足です♪

(Translated by Google)
I'm always very satisfied with the cut ♪

カット技術！一流、髪型の相談もしっかり乗ってくれるし店員さんの対応も素晴らしい！おすすめ！

(Translated by Google)
Cutting technique! Top notch, they provide great advice on hairstyles and the staff are great! recommendation!

初めて行ったのですが、全ておまかせでお願いしたのですが、カットにちょっとしたパーマを提案してもらって、余計な部分を切り取って、適度に少しボリュームが出て、実際の仕上がりが凄くよかった！
そして、ヘッドスパが最高の最高でした！45分以上のコースで、頭がスッキリするだけでなく、頭のてっぺんからはしっこまでもみほぐされた感じで、体中の疲れが取れた感じです！やってる間はすごい居心地よく寝てしまいました。大きなブランケットもかけてくれたのもとても良かったです！

(Translated by Google)
It was my first time going there, and I asked them to leave everything to me, but they suggested a slight perm for the cut, and they cut off the excess, giving it just the right amount of volume, and the actual result was great!
And the head spa was the best! The course lasts over 45 minutes and not only makes your head feel refreshed, but it also feels like it has been massaged from the top of your head to the bottom, making your whole body feel less tired! I fell asleep very comfortably while I was doing it. It was also very nice that they gave me a big blanket!

丁寧だし、説明もわかりやすくとっても良かったです。
何より、技術は勿論ですが人柄がとっても良いです。
またお伺いします！

(Translated by Google)
He was very thorough and the explanations were easy to understand.
Above all, he is not only technically skilled, but also very personable.
I'll visit you again!

最近、カットの価格の値上がりをしました。

(Translated by Google)
Recently, the price of haircuts has increased.

詳しく説明してくれて安心して任せられます。

(Translated by Google)
He will explain everything in detail and you can feel at ease.

一般的な美容院です。

(Translated by Google)
This is a general beauty salon.

カラーリング、カットやトリートメントでお世話になってます。
スタイリストの技術はもちろん、スタッフ全員が明るく、親切で気配りが行き届いており、いつもリラックスして施術を受けています！
コストパフォーマンスも高いので、定期的に通わせて頂いてます。
また、自宅でもシャンプーやトリートメントを利用することで常に艶のある髪が維持できていて大満足です！

(Translated by Google)
I get my hair colored, cut, and treated here.
Not only are the stylists skilled, but all the staff are cheerful, kind and attentive, so I always feel relaxed during my treatment!
It's also good value for money, so I go regularly.
I'm also very happy that I can keep my hair shiny by using the shampoo and treatment at home!

雰囲気の良い内装と音楽が素敵です。

(Translated by Google)
The interior has a nice atmosphere and the music is nice.

店内の雰囲気もよくて、スタッフの対応も親切で丁寧でした。
また来たいと思います。

(Translated by Google)
The atmosphere inside the store was good, and the staff was kind and polite.
I would like to come again.

定期的に利用させて頂いていますが、雰囲気と居心地の良さは満足しています。
髪を綺麗にしてもらうと、若返った気分になれるので幸せな気持ちで帰宅できます。
いつも、ありがとうございます。

(Translated by Google)
I use it regularly and am satisfied with the atmosphere and comfort.
Having your hair done makes you feel rejuvenated, so you can go home happy.
Thank you as always.

家族でお世話になってます。子供達も（5歳、7歳）嫌がらず楽しくカット出来き、仕上がりもオシャレになったと本人も満足してます。
私もお世話になってますが、多毛で癖毛な髪も、カットしてから時間が経ってもまとまっております。ホームトリートメントもとてもいいです。

(Translated by Google)
My family is taking care of me. My children (ages 5 and 7) can enjoy cutting without any hesitation, and I am also satisfied with the stylish results.
I am also indebted to this service, and even though my hair is thick and curly, it remains tidy even after a long period of time has passed since I cut it. Home treatments are also very good.

髪の毛の悩みを丁寧に聞いてくださり、無理のない提案といつも丁寧な施術をしていただいています。髪の毛のダメージが気になり色々な美容室に行っていましたが、お気に入りの美容室を見つけることができました。月1のメンテナンスコースもあり、ホームケアも頑張ろうと思えました。スタッフの方の振る舞いも丁寧で素敵なお店です。

(Translated by Google)
She listens carefully to my hair concerns, makes reasonable suggestions, and always provides careful treatments. I was worried about the damage to my hair and went to various beauty salons, but I was able to find one that I liked. There is also a monthly maintenance course, which made me want to try my best at home care. It's a nice store with polite and polite staff.

店長さんはじめお店の方の雰囲気が温かく、希望を相談しやすいお店でした！
皆さんの手によって念願のサラサラまっすぐなきれいな髪をゲット出来て大満足です🥰

(Translated by Google)
The store manager and other staff members had a warm atmosphere, and it was easy to talk to them about your wishes!
I'm very happy that I was able to get the smooth, straight, beautiful hair that I had always dreamed of thanks to everyone's help 🥰

店長さんはじめお店の方の雰囲気が温かく、希望を相談しやすいお店でした！
皆さんの手によって念願のサラサラまっすぐなきれいな髪をゲット出来て大満足です🥰

(Translated by Google)
The store manager and other staff had a warm atmosphere and it was easy to discuss my wishes!
I'm very happy that I was able to get the smooth, straight, beautiful hair I had always wanted with their help 🥰

一年ほど前から通っているのですが、店員さんも明るく接してくれて、すごく通いやすい美容室です！

(Translated by Google)
I've been going to this beauty salon for about a year now, and the staff are very friendly and it's a very easy-to-go beauty salon!

いつも安定したスタイリングで安心できます！

(Translated by Google)
You can always feel safe with stable styling!

お店の雰囲気も明るく、話しやすい方ばかりです。イメージに合ったスタイルにしてくれるので満足できます。

(Translated by Google)
The atmosphere of the shop is bright and the people are all easy to talk to. You will be satisfied because they will create a style that matches your image.

はじめての来店でしたが、カウンセリングがていねいで安心できました。
髪型の相談にも親身にのっていただき、自分に合うスタイルを一緒に考えてくださって、とても心強かったです。
カラーの仕上がりもナチュラルで美しく、思わず何度も鏡を見てしまうほどでした。
施術後の髪はつやつやになり、手触りもなめらかでうれしくなりました。
ホームケアの方法も教えてもらえたので、これからの毎日がたのしみです。
次回もぜひお願いしたいです。

(Translated by Google)
It was my first visit to the store, but the counseling was thorough and made me feel at ease.
She kindly consulted with me about my hairstyle and worked with me to come up with a style that would suit me, which was very reassuring.
The color finish was so natural and beautiful that I couldn't help but look in the mirror over and over again.
After the treatment, my hair was shiny and smooth to the touch, which made me happy.
I was also taught how to do home care, so I'm looking forward to every day from now on.
I would like to ask you again next time.

本店から含め通い始めて早20数年。
ヘアスタイルや髪の悩みに寄り添って提案して頂いて、いつも助かってます！
予約は埋まりやすいので、余裕を持って予約するのがオススメです！

(Translated by Google)
It's been over 20 years since I started going to the main store.
They always give me advice on hairstyles and hair concerns, which is always helpful!
Reservations fill up quickly, so we recommend making your reservations well in advance!

はじめての来店でしたが、カウンセリングがとてもていねいで安心できました。
髪型の相談にも親身になってのってくださり、自分に合うスタイルを一緒に考えてくれてうれしかったです。
カラーの仕上がりもキレイで、ツヤが出て自然な色味がとても気に入りました。
髪の悩みに合わせたアドバイスもあり、ケア方法もわかりやすく教えてもらえました。
またお願いしたいと思えるステキな美容室です

(Translated by Google)
Although it was my first visit, the counseling was very thorough and made me feel at ease.
I was happy that she was so kind to me when I consulted with her about my hairstyle, and that she worked with me to come up with a style that would suit me.
The color finish was beautiful, and I really liked the glossy, natural color.
I was given advice tailored to my hair concerns, and was given easy-to-understand instructions on how to care for my hair.
This is a wonderful beauty salon that I would like to visit again.

曖昧なビジョンのまま行って、相談しながら決めるのですが、いつも満足の仕上がりにしてもらえます^_^

(Translated by Google)
We go in with a vague vision and decide after consulting, but we are always satisfied with the end result ^_^

縮毛矯正で伺いました。
自分の好きな香りのシャンプーを選ぶことが出来、とても丁寧に対応して頂きリラックスする事が出来ました。
また次回も是非利用したいと思います！

(Translated by Google)
I visited for hair straightening.
I was able to choose my favorite scented shampoo and was treated with great care, which made me feel relaxed.
I would definitely like to use it again next time!

今日初めて来店しましたが、初めてのブリーチやカラーリングでも丁寧に仕上げてくれて、また対応も丁寧だったので次もお願いしたいです！

(Translated by Google)
I came to the store for the first time today, and even though it was my first time bleaching and coloring, they did a thorough job, and the customer service was very polite, so I would like to order them again next time!

初めてで予約無しでも、親切な電話対応と接客に感激しました。緊張していたのがサービスを受けてる時、笑顔で気さくに話しかけてくださったり、アドバイスのおかげで自然に笑顔になりました！また来店したいです！ありがとうございました🙏

(Translated by Google)
Even though it was my first time and I didn't have a reservation, I was very impressed with the friendly telephone response and customer service. I was nervous, but when I was receiving the service, she smiled and spoke to me in a friendly manner, and thanks to her advice, I started smiling naturally! I want to visit again! Thank you very much🙏

とてもいい仕上がりで、よかったです！！

(Translated by Google)
It turned out very well, I'm glad! !

本日娘のカットで初めてお邪魔させていただきました、とても親切に奇麗に仕上げて頂きまして本当に感謝しております

(Translated by Google)
I had the pleasure of visiting her for the first time today to get my daughter's hair cut.I am very grateful to her for being so kind and giving me such a beautiful finish.

いつもカットパーマで綺麗に整えてもらってます。
1歳の子供の髪も綺麗にしてもらえて、雰囲気の良いお店です。

(Translated by Google)
I always have my hair cut and permed beautifully.
It's a nice shop with a nice atmosphere and you can even get your 1 year old's hair done.

担当の方またスタッフの方皆様フレンドリーで対応がすごくいいです。髪型や頭皮の悩みなど1つ1つ丁寧に提案してくれます！いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
Everyone in charge and the staff are very friendly and responsive. They will carefully make suggestions one by one for your hair style and scalp concerns! Thank you as always.

丁寧なカウンセリングをしてもらえます。

(Translated by Google)
You can receive thorough counseling.

初めての来店でしたが丁寧にカウンセリングをしていただき、自分の髪質や悩みについても気楽に相談できる優しい雰囲気でした。

(Translated by Google)
Although it was my first visit to the store, I was given a thorough consultation and the atmosphere was friendly and I felt comfortable talking about my hair type and concerns.

縮毛矯正で髪の毛サラサラになりました！

(Translated by Google)
My hair has become smoother after straightening!

カラーもカットも満足です。
ありがとうございました

(Translated by Google)
I am satisfied with the color and cut.
thank you

綺麗で、丁寧にやってもらい最高です

(Translated by Google)
It's beautiful and it's great to have it done carefully.

カットもカラーもとても満足しました！
とても、お店の雰囲気がよく、また来たいと思いました！

(Translated by Google)
I was very happy with the cut and color!
The atmosphere of the store was very nice and I would like to come again!

店内の雰囲気も良く、スタッフの対応も丁寧でとても良かったです！

(Translated by Google)
The atmosphere inside the store was good, and the staff was very polite and helpful!

思い通りのスタイリングにしていただけるので、いつも安心してお願いしています。

(Translated by Google)
You can always feel at ease knowing that you can style it the way you want.

初めて短くしたのですが、満足した仕上がりになりました。ありがとうございます。

(Translated by Google)
This was my first time cutting it short, and I was satisfied with the result. thank you.

丁寧な接客でリピートしてます！

(Translated by Google)
I keep coming back because of the courteous customer service!

はじめて伺いましたが、とても丁寧な対応をして頂き安心してお任せできました！

(Translated by Google)
It was my first time visiting, but I was treated with great care and felt at ease!

いつも綺麗にしていただきありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for always keeping it beautiful.

いつもお世話になっています。
今回もカウンセリングがていねいで、自分の希望をしっかりくみ取ってもらえました。
髪型の相談にもじっくりのっていただき、安心しておまかせできました。
カラーの仕上がりもとてもきれいで、髪がつやつやになって気分まで明るくなりました。
まわりの人からも「キレイになったね」と言ってもらえてうれしかったです。
これからも通い続けたいと思えるサロンです。

(Translated by Google)
I always appreciate your help.
Once again, the consultation was thorough and they understood my wishes exactly.
I also received detailed advice about my hairstyle, so I was able to leave it to them with peace of mind.
The color turned out beautifully, and my hair was so shiny that it even brightened my mood.
I was happy to hear people around me say that I looked beautiful.
This is a salon that I would like to continue going to.

いつも有難うございます

(Translated by Google)
Thank you as always

初めて来させていただきました。
お店もきれいで、時間通りで
仕上がりも気に入りました。

(Translated by Google)
This is my first time here.
The store is clean and on time.
I also liked the finish.

丁寧にカウンセリングして進めていただきました！

(Translated by Google)
We proceeded with careful counseling!

アットホームな雰囲気で、いろんなお話をしながら、毎回癒されてます。ヘッドスパがお勧めです！

(Translated by Google)
It's a homey atmosphere, and I feel soothed every time while talking about all kinds of things. Head spa is recommended!

説明がわかりやすく親切でした

(Translated by Google)
The explanation was easy to understand and kind.

初めての利用でした。満足です。

(Translated by Google)
It was my first time using it and I was satisfied.

毎回リクエスト通りの凄く丁寧な施術をしてもらえるので満足しています。
感染対策もしっかりされているので安心して来店できます。

(Translated by Google)
I am satisfied because every time I receive a very thorough treatment according to my request.
We have strict infection control measures in place, so you can visit us with confidence.

丁寧なカウンセリングと接客で
好みの明るいカラーにしてもらいました！

リラックスしてついついウトウトしてしまうくらいでした。

またこちらでカラーリングしてもらいたいです！

(Translated by Google)
With careful counseling and customer service
I got it in my favorite bright color!

I was so relaxed that I ended up dozing off.

I would love to see you coloring here again!

オープン前の系列店の時からお世話になってます。担当の方もアシスタントの方も皆さん丁寧で明るく対応してくれて居心地の良い大好きなお店です！

(Translated by Google)
I've been using this store since it was an affiliated store before it opened. Everyone in charge and assistants are polite and cheerful, and it's a comfortable and favorite shop!

35日メンテナンス、有難い(^^)

(Translated by Google)
Thank you for the maintenance on the 35th (^^)

人生初カラーで白髪ぼかしハイライトをお願いしました。大満足の仕上がりで、とってもよい気分で毎日を過ごせています。またお世話になります！

(Translated by Google)
For the first time in my life, I asked for color to blur my gray hair and highlight it. I am very satisfied with the result and am able to spend each day in a very good mood. Thank you for your help again!

すごく綺麗なベージュにしてもらいました！
ありがとうござました

(Translated by Google)
I got it in a really beautiful beige color!
Thank you very much

とても良かったです。

(Translated by Google)
It was very good.

いつもお願い通りにありがとうございます．
年齢に合ったスタイリングをして頂きありがとうございます

(Translated by Google)
Thank you for always doing what I asked for.
Thank you for styling me in a way that is age-appropriate.

ショートヘアにしたい人はここがオススメです！

(Translated by Google)
If you want short hair, this is the place for you!

ものすっごい！！おススメ！！！！！

(Translated by Google)
Amazing! ! Recommended! ! ! ! !

スタッフさんの対応が良かったです

(Translated by Google)
The staff's response was good.

接客も素敵で心も髪もリフレッシュできました!

(Translated by Google)
The customer service was wonderful and I was able to refresh my mind and hair!

カラー、パーマどちらにしようか迷っていましたが的確なアドバイスを頂けて安心してお願いできました。初めてのパーマでしたが仕上がりも可愛くできたので満足しています。

(Translated by Google)
I wasn't sure whether to get a color or a perm, but I was able to get accurate advice and feel at ease. It was my first perm, but I was satisfied with the cute result.

いっとくくん、頑張れ！

(Translated by Google)
Good luck, Ittoku-kun!

自分のなりたい髪色や髪型の相談に親身になって聞いてくれます！仕上がりも納得のいく感じです。お店も明るくて清潔感があって居心地がいいです！

(Translated by Google)
They will kindly listen to your questions about the hair color and hairstyle you want! The finish also looks satisfying. The store is bright, clean, and comfortable!

人の話を最後まで聞いていただき聞いていただいた話通りのサービスをしていただいた。

(Translated by Google)
They listened to what people had to say until the end, and provided the service as they said.

カラーもカットも満足しています。かつ、丁寧なカウンセリングなので、いつも安心してお任せしています！

(Translated by Google)
I am satisfied with the color and cut. Moreover, we provide thorough counseling, so you can always trust us with peace of mind!

カラー大満足でした！！！

(Translated by Google)
I was very happy with the color! ! !

あたしの行きつけの美容室です

(Translated by Google)
This is my favorite beauty salon.

はじめての来店でしたが、カウンセリングがていねいで安心できました。
髪型の相談にも親身にのっていただき、自分に合うスタイルを一緒に考えてくださって、とても心強かったです。
カラーの仕上がりもナチュラルで美しく、思わず何度も鏡を見てしまうほどでした。
施術後の髪はつやつやになり、手触りもなめらかでうれしくなりました。
ホームケアの方法も教えてもらえたので、これからの毎日がたのしみです。
次回もぜひお願いしたいです。

(Translated by Google)
It was my first visit to the store, but the counseling was thorough and made me feel at ease.
She kindly consulted with me about my hairstyle and worked with me to come up with a style that would suit me, which was very reassuring.
The color finish was so natural and beautiful that I couldn't help but look in the mirror over and over again.
After the treatment, my hair was shiny and smooth to the touch, which made me happy.
I was also taught how to do home care, so I'm looking forward to every day from now on.
I would like to ask you again next time.

本店から含め通い始めて早20数年。
ヘアスタイルや髪の悩みに寄り添って提案して頂いて、いつも助かってます！
予約は埋まりやすいので、余裕を持って予約するのがオススメです！

(Translated by Google)
It's been over 20 years since I started going to the main store.
They always give me advice on hairstyles and hair concerns, which is always helpful!
Reservations fill up quickly, so we recommend making your reservations well in advance!

はじめての来店でしたが、カウンセリングがとてもていねいで安心できました。
髪型の相談にも親身になってのってくださり、自分に合うスタイルを一緒に考えてくれてうれしかったです。
カラーの仕上がりもキレイで、ツヤが出て自然な色味がとても気に入りました。
髪の悩みに合わせたアドバイスもあり、ケア方法もわかりやすく教えてもらえました。
またお願いしたいと思えるステキな美容室です

(Translated by Google)
Although it was my first visit, the counseling was very thorough and made me feel at ease.
I was happy that she was so kind to me when I consulted with her about my hairstyle, and that she worked with me to come up with a style that would suit me.
The color finish was beautiful, and I really liked the glossy, natural color.
I was given advice tailored to my hair concerns, and was given easy-to-understand instructions on how to care for my hair.
This is a wonderful beauty salon that I would like to visit again.

曖昧なビジョンのまま行って、相談しながら決めるのですが、いつも満足の仕上がりにしてもらえます^_^

(Translated by Google)
We go in with a vague vision and decide after consulting, but we are always satisfied with the end result ^_^

縮毛矯正で伺いました。
自分の好きな香りのシャンプーを選ぶことが出来、とても丁寧に対応して頂きリラックスする事が出来ました。
また次回も是非利用したいと思います！

(Translated by Google)
I visited for hair straightening.
I was able to choose my favorite scented shampoo and was treated with great care, which made me feel relaxed.
I would definitely like to use it again next time!

今日初めて来店しましたが、初めてのブリーチやカラーリングでも丁寧に仕上げてくれて、また対応も丁寧だったので次もお願いしたいです！

(Translated by Google)
I came to the store for the first time today, and even though it was my first time bleaching and coloring, they did a thorough job, and the customer service was very polite, so I would like to order them again next time!

初めてで予約無しでも、親切な電話対応と接客に感激しました。緊張していたのがサービスを受けてる時、笑顔で気さくに話しかけてくださったり、アドバイスのおかげで自然に笑顔になりました！また来店したいです！ありがとうございました🙏

(Translated by Google)
Even though it was my first time and I didn't have a reservation, I was very impressed with the friendly telephone response and customer service. I was nervous, but when I was receiving the service, she smiled and spoke to me in a friendly manner, and thanks to her advice, I started smiling naturally! I want to visit again! Thank you very much🙏

とてもいい仕上がりで、よかったです！！

(Translated by Google)
It turned out very well, I'm glad! !

本日娘のカットで初めてお邪魔させていただきました、とても親切に奇麗に仕上げて頂きまして本当に感謝しております

(Translated by Google)
I had the pleasure of visiting her for the first time today to get my daughter's hair cut.I am very grateful to her for being so kind and giving me such a beautiful finish.

いつもカットパーマで綺麗に整えてもらってます。
1歳の子供の髪も綺麗にしてもらえて、雰囲気の良いお店です。

(Translated by Google)
I always have my hair cut and permed beautifully.
It's a nice shop with a nice atmosphere and you can even get your 1 year old's hair done.

担当の方またスタッフの方皆様フレンドリーで対応がすごくいいです。髪型や頭皮の悩みなど1つ1つ丁寧に提案してくれます！いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
Everyone in charge and the staff are very friendly and responsive. They will carefully make suggestions one by one for your hair style and scalp concerns! Thank you as always.

丁寧なカウンセリングをしてもらえます。

(Translated by Google)
You can receive thorough counseling.

初めての来店でしたが丁寧にカウンセリングをしていただき、自分の髪質や悩みについても気楽に相談できる優しい雰囲気でした。

(Translated by Google)
Although it was my first visit to the store, I was given a thorough consultation and the atmosphere was friendly and I felt comfortable talking about my hair type and concerns.

縮毛矯正で髪の毛サラサラになりました！

(Translated by Google)
My hair has become smoother after straightening!

カラーもカットも満足です。
ありがとうございました

(Translated by Google)
I am satisfied with the color and cut.
thank you

綺麗で、丁寧にやってもらい最高です

(Translated by Google)
It's beautiful and it's great to have it done carefully.

カットもカラーもとても満足しました！
とても、お店の雰囲気がよく、また来たいと思いました！

(Translated by Google)
I was very happy with the cut and color!
The atmosphere of the store was very nice and I would like to come again!

店内の雰囲気も良く、スタッフの対応も丁寧でとても良かったです！

(Translated by Google)
The atmosphere inside the store was good, and the staff was very polite and helpful!

思い通りのスタイリングにしていただけるので、いつも安心してお願いしています。

(Translated by Google)
You can always feel at ease knowing that you can style it the way you want.

初めて短くしたのですが、満足した仕上がりになりました。ありがとうございます。

(Translated by Google)
This was my first time cutting it short, and I was satisfied with the result. thank you.

丁寧な接客でリピートしてます！

(Translated by Google)
I keep coming back because of the courteous customer service!

はじめて伺いましたが、とても丁寧な対応をして頂き安心してお任せできました！

(Translated by Google)
It was my first time visiting, but I was treated with great care and felt at ease!

いつも綺麗にしていただきありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for always keeping it beautiful.

いつもお世話になっています。
今回もカウンセリングがていねいで、自分の希望をしっかりくみ取ってもらえました。
髪型の相談にもじっくりのっていただき、安心しておまかせできました。
カラーの仕上がりもとてもきれいで、髪がつやつやになって気分まで明るくなりました。
まわりの人からも「キレイになったね」と言ってもらえてうれしかったです。
これからも通い続けたいと思えるサロンです。

(Translated by Google)
I always appreciate your help.
Once again, the consultation was thorough and they understood my wishes exactly.
I also received detailed advice about my hairstyle, so I was able to leave it to them with peace of mind.
The color turned out beautifully, and my hair was so shiny that it even brightened my mood.
I was happy to hear people around me say that I looked beautiful.
This is a salon that I would like to continue going to.

いつも有難うございます

(Translated by Google)
Thank you as always

初めて来させていただきました。
お店もきれいで、時間通りで
仕上がりも気に入りました。

(Translated by Google)
This is my first time here.
The store is clean and on time.
I also liked the finish.

丁寧にカウンセリングして進めていただきました！

(Translated by Google)
We proceeded with careful counseling!

アットホームな雰囲気で、いろんなお話をしながら、毎回癒されてます。ヘッドスパがお勧めです！

(Translated by Google)
It's a homey atmosphere, and I feel soothed every time while talking about all kinds of things. Head spa is recommended!

説明がわかりやすく親切でした

(Translated by Google)
The explanation was easy to understand and kind.

初めての利用でした。満足です。

(Translated by Google)
It was my first time using it and I was satisfied.

毎回リクエスト通りの凄く丁寧な施術をしてもらえるので満足しています。
感染対策もしっかりされているので安心して来店できます。

(Translated by Google)
I am satisfied because every time I receive a very thorough treatment according to my request.
We have strict infection control measures in place, so you can visit us with confidence.

丁寧なカウンセリングと接客で
好みの明るいカラーにしてもらいました！

リラックスしてついついウトウトしてしまうくらいでした。

またこちらでカラーリングしてもらいたいです！

(Translated by Google)
With careful counseling and customer service
I got it in my favorite bright color!

I was so relaxed that I ended up dozing off.

I would love to see you coloring here again!

オープン前の系列店の時からお世話になってます。担当の方もアシスタントの方も皆さん丁寧で明るく対応してくれて居心地の良い大好きなお店です！

(Translated by Google)
I've been using this store since it was an affiliated store before it opened. Everyone in charge and assistants are polite and cheerful, and it's a comfortable and favorite shop!

35日メンテナンス、有難い(^^)

(Translated by Google)
Thank you for the maintenance on the 35th (^^)

人生初カラーで白髪ぼかしハイライトをお願いしました。大満足の仕上がりで、とってもよい気分で毎日を過ごせています。またお世話になります！

(Translated by Google)
For the first time in my life, I asked for color to blur my gray hair and highlight it. I am very satisfied with the result and am able to spend each day in a very good mood. Thank you for your help again!

すごく綺麗なベージュにしてもらいました！
ありがとうござました

(Translated by Google)
I got it in a really beautiful beige color!
Thank you very much

とても良かったです。

(Translated by Google)
It was very good.

いつもお願い通りにありがとうございます．
年齢に合ったスタイリングをして頂きありがとうございます

(Translated by Google)
Thank you for always doing what I asked for.
Thank you for styling me in a way that is age-appropriate.

ショートヘアにしたい人はここがオススメです！

(Translated by Google)
If you want short hair, this is the place for you!

ものすっごい！！おススメ！！！！！

(Translated by Google)
Amazing! ! Recommended! ! ! ! !

スタッフさんの対応が良かったです

(Translated by Google)
The staff's response was good.

接客も素敵で心も髪もリフレッシュできました!

(Translated by Google)
The customer service was wonderful and I was able to refresh my mind and hair!

カラー、パーマどちらにしようか迷っていましたが的確なアドバイスを頂けて安心してお願いできました。初めてのパーマでしたが仕上がりも可愛くできたので満足しています。

(Translated by Google)
I wasn't sure whether to get a color or a perm, but I was able to get accurate advice and feel at ease. It was my first perm, but I was satisfied with the cute result.

いっとくくん、頑張れ！

(Translated by Google)
Good luck, Ittoku-kun!

自分のなりたい髪色や髪型の相談に親身になって聞いてくれます！仕上がりも納得のいく感じです。お店も明るくて清潔感があって居心地がいいです！

(Translated by Google)
They will kindly listen to your questions about the hair color and hairstyle you want! The finish also looks satisfying. The store is bright, clean, and comfortable!

人の話を最後まで聞いていただき聞いていただいた話通りのサービスをしていただいた。

(Translated by Google)
They listened to what people had to say until the end, and provided the service as they said.

カラーもカットも満足しています。かつ、丁寧なカウンセリングなので、いつも安心してお任せしています！

(Translated by Google)
I am satisfied with the color and cut. Moreover, we provide thorough counseling, so you can always trust us with peace of mind!

カラー大満足でした！！！

(Translated by Google)
I was very happy with the color! ! !

あたしの行きつけの美容室です

(Translated by Google)
This is my favorite beauty salon.